Magazin Lübecker Bucht - April 2026

Möwen kreisen über der Trave, es klir- ren die Masten der Segelboote im Wind, und langsam schiebt sich ein großes Schiff vom Travemünder Skandinavien- kai in Richtung Ostsee. Menschen blei- ben stehen, schauen zu, winken. Dieses ruhige, kraftvolle Auslaufen ist jedes Mal aufs Neue faszinierend – egal, ob man Küstenkind ist oder zu Besuch. Und fast jeder denkt in diesem Moment kurz: Wie wäre es eigentlich, selbst mitzufahren? Die Gelegenheit liegt direkt vor der Tür. Von Travemünde aus verbinden die großen Finnlines-Fähren Nord- deutschland täglich mit Schweden und Finnland – zwei Ländern, die wie ge- macht sind für eine Reise voller Weite, Natur und nordischer Gelassenheit. Schon der Start hat etwas Besonderes: an Deck stehen, die frische Ostseeluft einatmen und beobachten, wie die Küste langsam hinter dem Schiff ver- schwindet. Auf See stellt sich schnell ein anderes Tempo ein. Die Ostsee zieht ruhig vor- bei, der Horizont wirkt plötzlich gren- zenlos. An Bord der Finnlines-Schiffe wird diese entschleunigte Art zu reisen ganz selbstverständlich. Gemütliche Kabinen, ein Außendeck mit Meerblick und die finnische Sauna sorgen dafür, dass man die Überfahrt genauso ge- nießt wie das Ziel. Nach einer entspannten Seereise be- ginnt das eigentliche Abenteuer erst richtig. Denn wer mit dem eigenen Auto unterwegs ist, hat alle Möglich- keiten: In Schweden warten charmante Küstenorte, das malerische Småland mit seinen roten Holzhäusern, weite Wälder und urige Städte. In Finnland locken das Saimaa-Seenland, die zer- klüftete Schärenküste und – für alle, die noch weiter möchten – Lappland, das Land der stillen Natur und un- endlichen Weiten. Und manchmal reicht schon ein kurzer Tapetenwechsel. Bei einer Minikreuz- fahrt nach Malmö oder Helsinki ver- bringt man einige Stunden oder bis zu zwei Tage vor Ort – genug Zeit für eine kleine Stippvisite, um durch die Straßen zu schlendern, am Wasser ei- nen Kaffee zu trinken und ein bisschen echte Skandinavienluft zu schnuppern. Ideal für alle, die eine größere Ost- seerundreise planen: Neben den Ab- fahrten ab Travemünde ist Finnlines auch auf den Routen Swinemünde– Malmö sowie Kapellskär–Naantali im finnischen Schärenmeer unterwegs. GEWINNE EINEN GUTSCHEIN IM WERT VON 500 EURO MAGAZIN LÜBECKER BUCHT 16 Skandinavien beginnt in Travemünde