Magazin Lübecker Bucht - Juni 2026

GEWINNE DEINE REISE MAGAZIN LÜBECKER BUCHT 62 Schon bei der Ankunft im Hotel Karnerhof wird klar: Dieser Ort ist weit mehr als nur ein Ausgangspunkt für Ausflüge – er ist das eigentliche Reiseziel. Eingebettet in weitläufige, hoteleigene Wiesen und Gärten, mit direktem Zugang zum türkisblauen Faaker See, entfaltet das Haus eine Atmo- sphäre, die gleichermaßen großzügig wie persönlich wirkt. Der Blick hinauf zum markanten Mittagskogel begleitet jeden Schritt – mal als imposante Kulisse, mal als stiller Orientierungspunkt. Was den Karnerhof besonders macht, ist diese feine Balance aus natürlicher Weite und gelebter Gastfreundschaft. Die Gast- geberfamilien prägen das Haus spürbar – unaufdringlich, aber präsent, mit einer Selbstverständlichkeit, die man nicht in- szenieren kann. Es sind die kleinen Gesten, die bleiben: ein freundliches Wort zur rich- tigen Zeit, ein liebevoll gedeckter Tisch, das Gefühl, nicht nur willkommen, sondern gemeint zu sein. Ob auf der Liegewiese unter alten, Schatten spendenden Bäumen, am privaten Kieselstrand oder beim ersten Kaffee des Tages mit freiem Blick über den See – hier stellt sich rasch ein leises, wohltuendes Ankommen ein. Der See ist dabei kein bloßes Panorama, sondern Mittelpunkt des Erlebens. Vom hauseigenen Badestrand führen wenige Schritte ins glasklare Wasser, das in der Morgensonne schimmert und am Abend fast spiegelgleich zur Ruhe kommt. Wer sich hinauswagen möchte, erkundet den Faaker See mit dem hoteleigenen Elektro- boot oder gleitet im Kanu durch die stillen Schilfstraßen, vorbei an verborgenen Uferabschnitten. Stand-up-Padd- ling oder eine sportliche See- überquerung beginnen praktisch vor der Haustür – unkompliziert, selbstverständlich, fast beiläu- fig. Ein Rückzugsort für sich ist der mo- derne Wellnessbereich „Seemotionen- SPA“. Großzügig gestaltet und sensibel in die Landschaft eingebettet, verbindet er Entspannung mit einem intensiven Natur- erlebnis. Herzstück ist der ganzjährig be- heizte Infinitypool. Dazu kommen verschie- dene Saunen, darunter eine Außensauna mit direktem Zugang zum See, sowie ruhige Rückzugszonen, die den Blick nach draußen lenken. Hier wird Entschleunigung nicht zelebriert, sondern geschieht einfach – fast unbemerkt, aber nachhaltig. Auch kulinarisch trägt das Hotel unver- kennbar seine Handschrift. Im Mittelpunkt steht eine Küche, die Regionalität ernst nimmt und gleichzeitig eine bemerkens- werte Leichtigkeit bewahrt. Besonders ein- drucksvoll ist die Salatkultur: Frische Zu- taten, ausgewählte Öle und die persönliche Zubereitung direkt vor den Gästen machen aus etwas scheinbar Einfachem ein ge- nussvolles Ritual. Kräuter aus dem eigenen Garten und wild gesammelte Pflanzen aus der Umgebung verleihen den Gerichten eine feine, aromatische Tiefe, die man schmecken kann. Und doch öffnet sich vom Kar- nerhof aus eine ganze Welt. Das Dreiländereck aus Kärnten, Slo- wenien und Friaul-Julisch-Venetien liegt greifbar nah. Wer möchte, kann an einem Tag zwischen alpiner Klarheit, me- diterraner Leichtigkeit und slawischer Ur- sprünglichkeit wechseln – und kehrt am Abend zurück, an diesen ruhigen, vertrauten Ort am Wasser. Gerade dieses Zusammenspiel macht den besonderen Reiz aus: die Vielfalt der Region und die Beständigkeit eines Hauses, das seinen Gästen Raum gibt – für Bewegung und Muße, für Genuss und Stille. Im Kar- nerhof wird Urlaub nicht nur erlebt, sondern verinnerlicht – als ein Zustand, der über den Moment hinaus wirkt und noch lange nach der Abreise nachhallt. MITMACHEN & GEWINNEN GROSSE REISE VERLOSUNG LOGENPLATZ AM FAAKER SEE Mehr Infos zum Hotel gibt es unter: Karnerhof****s, Karnerhofweg 10, 9580 Egg am Faaker See, Tel +43 (0)4254/2188 oder auf www.karnerhof.com