Magazin Lübecker Bucht - Oktober 2026

Ireen und ein Stück Brooklyn Am nächsten Morgen fahre ich nach Coney Island. Am Riegelmann Boardwalk liegt noch die Ruhe des frühen Tages über dem Atlantik. Der historische Vergnügungspark mit dem Cyclone aus dem Jahr 1927 wirkt fast wie eine Filmkulisse. Viele New Yorker nutzen die frühen Mor- genstunden für Joggingrunden und Spa- ziergänge. Hier treffe ich Ireen, die Polin lebt seit 40 Jahren in Brooklyn. Wir kommen ins Gespräch und sie bietet mir spontan an, mir ihr Viertel zu zeigen. Gemeinsam schlendern wir über den Brighton Beach Boulevard. Russische Ge- schäfte, Cafés und Restaurants säumen die Straßen. In einem Supermarkt kaufen wir Chabureki, knusprige Teigtaschen mit Fleischfüllung. Anschließend setzen wir uns an den Strand und essen sie gemein- sam. Dann muss Ireen weiter, die ehren- amtliche Tätigkeit in ihrer Kirche wartet. Beim Abschied versprechen wir uns, uns bei meinem nächsten Besuch wiederzuse- hen. Sie möchte mir dann noch mehr von Brooklyn zeigen. Ju Lin und ein Mittagessen in Manhattan Am dritten Tag lande ich im Bryant Park. Zwischen Wolkenkratzern und der New York Public Library sitzen New Yorker an kleinen Tischen und verbringen ihre Mit- tagspause. Ich setze mich dazu – wenig später fragt mich eine Frau, ob der Platz neben mir frei ist. Sie heißt Ju Lin und stammt aus Korea. Während wir uns unterhalten, packt sie ihr Mittagessen aus: Dumplings, Meeresfrüchte und Kimchi. Das Essen hat ihr Bruder zu- bereitet, der ein Restaurant in Koreatown betreibt. Ich frage, wo ich solche Köstlich- keiten kaufen könne. Statt einer Antwort greift sie zum Telefon. Wenige Minuten später kündigt sie an, eine Kollegin werde etwas zu essen vor- beibringen. Tatsächlich erscheint kurz darauf Abigail mit weiteren Speisen und so sitzen wir zu dritt an dem kleinen Tisch im Bryant Park, essen gemeinsam und erzählen uns aus unserem Leben. Die Zeit vergeht viel zu schnell. Ju Lin und Abigail müssen zurück ins Büro, auch meine Reise neigt sich dem Ende entgegen. Am Abend sitze ich im Flugzeug nach Deutschland. Drei Tage New York, drei Be- gegnungen, drei völlig unterschiedliche Geschichten. Die großenWahrzeichen habe ich gesehen – doch in Erinnerung bleiben vor allem Ron, Ireen und Ju Lin. Vielleicht ist das die schönste Seite des Reisens: Eine Stadt lässt sich nicht nur über ihre Sehenswürdigkeiten entdecken. Manch- mal reicht ein kurzer Moment, ein gemein- samer Kaffee oder ein Mittagessen mit ei- nem fremden Menschen, um für einen Augenblick Teil einer anderenWelt zu wer- den. Undmanchmal beginnt die eigentliche Reise genau dort, wo der Reiseführer aufhört. MAGAZIN LÜBECKER BUCHT 75 PANSDORF Eutiner Straße 54 Telefon 04504/78819 EUTIN Freischützstraße 5 Telefon 04521/9045 a dek E che ir K nhof elle ankst T and tr S imme T O aße tr S Eu aße str Bahnhof tiner witz k r Sa önöni P au k ta R f ansdor P L309 e nitz f stseestraße Zum Grellberg ndor er char S beutz h le T 30L 9 ankstel Ba SB WASCHSALON Keine Wartezeiten! Horst Stieglitz GmbH Express Textilpflege Service VOLLREINIGUNG WÄSCHEREI HEISSMANGEL HEMDENSERVICE SB-WASCHSALONS www.textilreinigung-stieglitz.de Express Textilpflege Service 24-Stunden Service durch Reinigung vor Ort! SO FINDEN SIE UNS! Ihr direkter Weg in unsere Filiale in Pansdorf, Eutiner Straße 54 ÖFFNUNGSZEITEN PANSDORF: Dienstag bis Donnerstag 08:00 bis 16:00 Uhr, Freitag 08:00 bis 18:00 Uhr, Samstag von 09:00 bis 12:30 Uhr Montag Ruhetag HEMDENSERVICE Ab 5 Hemden 2,80 € Auskunft: Infos zu New York City gibt es auf www.nyctourism.com Foto: Christina Letzeisen Foto: Christina Letzeisen Foto: Christina Letzeisen